For a home or business
If the hardware works but you need to change who holds a key, start with rekeying. If a lock catches or a latch no longer meets its strike, start with repair. Installation is a separate discussion about new or replacement hardware.
For a lockout, identify the affected entrance and who can authorize work. A private door and a common lobby may need different arrangements.